Сезон охоты 3 (2010)

В продолжении приключений Буга и Элиота зрители снова встречают знакомых героев. Буг, медведь-гризли, решает искать личное счастье и отправляется в странствие, в ходе которого оказывается в бродячем цирке. Там он встречает очаровательную медведицу по имени Ляля, которая завораживает его. В этом мире светящихся огней и удивительных выступлений в цирке Буг сталкивается с неожиданными вызовами и новыми друзьями, что приводит его к переосмыслению своих мотивов и желаний.

В то время как Буг погружается в атмосферу цирка, Элиот и другие побрякушка из леса начинают его искать. Их стремление вернуть друга вновь приводит к множеству смешных и невероятных ситуаций. В процессе поисков Элиота и его компании предстоит преодолеть не только внешние преграды, но и научиться справляться с внутренними конфликтами, что добавляет напряженности в их приключения. Тем временем Буг осознает, что его выбор между новой жизнью и старой дружбой становится все более сложным, ставя под сомнение его настоящее счастье.